Powerplay

A European language project

aioPop aioLingua

The Powerplay method is brutally simple: the audio plays, waits — you repeat the sentence aloud — then it plays again. Automatically. At your speed. As many times as it takes. No app. No subscription. No tricks. Just a language entering your brain.

All stories take place in Sardinia — one Mediterranean island, seven languages, twenty episodes each.

Patricia Bourcillier, Bernd Sebastian Kamps et al.

Powerplay — Live demo
Press Play to start
1 / 28
Pause 2.5 s
Speed 1.0 ×

Episode 1 · Learning English (EN–ES) · Open full player ↗

7
Target languages
40+
Free courses
200+
Contributors
Always free
Audio on aioPop.com  ·  PDFs & MP3s on aioLingua.com

Learn a language

Click any flag to listen · PDF and MP3 downloads available · Amazon paperbacks €15

Special projects

Dedicated courses with their own websites, posters and audio adventures

Beyond audio — full platforms

A step beyond Powerplay: complete learning environments with vocabulary, grammar, exercises and spaced repetition

Full learning platform · HSK 1
Amedeo Chinese

Chinese for medical students and physicians — and anyone who wants a rigorous, complete introduction to Mandarin. Sentence-based lessons with native audio, word-by-word breakdowns, grammar notes, vocabulary games, spaced repetition and a Megaloop drill.

Powerplay / Megaloop Spaced repetition Vocabulary games Grammar notes Exercises Word bank Dark mode Study data backup
Available in 21 languages: English · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Русский · 日本語 · 한국어 · العربية · हिन्दी · বাংলা · فارسی · Indonesian · Nederlands · ไทย · Tagalog · Türkçe · Українська · اردو · Tiếng Việt
Open Amedeo Chinese
21 interface
languages
7 study
modes
always
free

Andrea Melis & Bernd Sebastian Kamps
Version 1.10 · May 2026

Download everything

All PDFs and MP3s are free. No account. No registration.

Acknowledgements — 200+ contributors

Among the more than 200 people who collaborated in this project, we are particularly indebted to:

Andrea Melis — Ukrainian–Italian Edition
Betti Batalla — Spanish Edition
Daniel Francis-Berenson — English Edition
Dermot Arrigan — English Edition
Elisa Cadinu — Italian Edition
Faye Hadley Espero — English Edition
Françoise Bourcillier — French Edition
Gerolamo Cuomo — Italian Edition
Giulia Deiana — Italian Edition
Inês Morais — Portuguese Edition
Jasper Kamradt — German Edition
Julie Nash — English Edition
Maxie Sinner — German Edition
Siegfried März — Web Security
王珊珊 / Shanshan Wang — Chinese Edition